内容由 First Chi 整理，未标注医学或教学专家审校。页面没有借用机构名称作为产品背书，也不将传统口诀直接改写成现代治疗承诺。
不同问题，使用不同资料
- 功法与版本： 优先查版本说明、教学资料和相关组织的原始介绍。
- 健康相关结论： 查阅研究论文与可信机构科普，说明研究对象与限制。
- 产品功能： 依据项目实际内容和产品范围，分清现有体验与后续课程方向。
其他网站与研究怎样整理
先确认读者的问题，再对照原始资料和其他来源，独立组织概念解释、比较维度、学习检查项与进一步阅读。来源是核对依据，文章的结构与解释应服务普通读者。
发现说法冲突时说明版本与适用范围；原文无法核实时保留限制。仅替换词语、拼接段落或翻译原文，没有提供新的解释价值时，不另建文章。完整转载、整篇译文与外部图片分别记录授权状态。
怎样描述研究结果
页面保留研究类型、参与人群和干预范围。不能把一项综述中的总人数当作某个分组的样本，也不能把“有积极结果”改写成对每个人的承诺。
引用来自其他功法的研究时，不能直接套用结论。研究是在特定方案下完成的，不代表任何同名课程都有同样效果。
多语言内容怎样维护
后续语言版本围绕同一个内容标识维护，但标题、术语、说明和搜索表达需要按目标语言重新核对。译文正文与导航完成后才进入发布与语言互链，不用只翻译菜单的页面代表完整语言版本。
本站提供中英文内容，英文位于根目录，中文位于 /zh/。研究条件、数字、来源和修订范围在翻译时一并核对，原文修订后再跟踪对应译文。
教学画面与品牌意境分开
金刚功教学图使用项目制作并逐图核对的课程示意图，不能确认姿态的图片已撤下。单张插图只说明对应姿态，不代表完整连续动作。庭院、山间练习和溪流等意境图不作为动作正确性、教师身份或疗效证明。
手机画面来自项目内 App 截图；百日面板写明是示例数据。对课程或图片有疑问，可联系 support@firstchi.com。
更新与纠错
本内容说明修订于 2026-11-15。健康研究标注核对的是完整摘要、开放全文的相关章节，还是机构科普；仅下载到页面不记为完成研究评价。修改结论时，同时检查关联专题和首页摘要。
First Chi 由个人发布者 YANG LI 运营。发现事实、翻译或图片问题时，请将页面地址和具体句子或图片发送至 support@firstchi.com。
适用范围
网站提供一般知识、学习准备和产品说明，不作诊断，也不按症状为个人匹配功法。跟练前应了解动作要求和自身情况，身体不适时停止，需要时咨询相关专业人员。
